TTN übersetzt in 170 Sprachen. Fahren Sie mit der Maus über einen gepunktet unterstrichenen Namen, um Details und eine Karte zu sehen.

Sprache	Eigenbezeichnung	ISO-Code	Sprachfamilie	Schrift	Muttersprachler	Amtssprache in
Abchasisch	Аԥсуа бызшәа	ab / abk	Nordwestkaukasisch	Kyrillisch	0,19 Mio.
Afrikaans	Afrikaans	af / afr	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	7,2 Mio.	ZA
Albanisch	Shqip	sq / sqi	IndogermanischAlbanisch (eigener Zweig)	Lateinisch	7,5 Mio.	AL, XK, MK
Amharisch	አማርኛ	am / amh	AfroasiatischSemitisch	Äthiopisch (Ge'ez)	34 Mio.	ET
Arabisch	العربية	ar / ara	AfroasiatischSemitisch	Arabisch	380 Mio.	DZ, BH, KM, DJ, EG, IQ, JO, KW, LB, LY, MR, MA, OM, PS, QA, SA, SO, SD, SY, TN, AE, YE, TD, EH
Armenisch	Հայերեն	hy / hye	IndogermanischArmenisch (eigener Zweig)	Armenisch	5,3 Mio.	AM
Aserbaidschanisch	Azərbaycan dili	az / aze	TurksprachenOghusisch	Lateinisch	24 Mio.	AZ
Assamesisch	অসমীয়া	as / asm	IndogermanischIndoarisch	Bengalisch	15 Mio.
Asturisch	Asturianu	ast	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	0,1 Mio.
Bambara	Bamanankan	bm / bam	Niger-KongoMande	Lateinisch	4 Mio.	ML
Baschkirisch	Башҡорт теле	ba / bak	TurksprachenKiptschakisch	Kyrillisch	1,2 Mio.
Baskisch	Euskara	eu / eus	Isolierte Sprache	Lateinisch	0,75 Mio.
Belarussisch	Беларуская	be / bel	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	5 Mio.	BY
Bengalisch	বাংলা	bn / ben	IndogermanischIndoarisch	Bengalisch	237 Mio.	BD, IN
Bhojpuri	भोजपुरी	bho	IndogermanischIndoarisch	Devanagari	52 Mio.
Birmanisch	မြန်မာဘာသာ	my / mya	SinotibetischTibeto-birmanisch	Birmanisch	33 Mio.	MM
Bislama	Bislama	bi / bis	Kreol- / Pidginsprache	Lateinisch	0,01 Mio.	VU
Bosnisch	Bosanski	bs / bos	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	2,5 Mio.	BA
Bretonisch	Brezhoneg	br / bre	IndogermanischKeltisch	Lateinisch	0,21 Mio.
Buginesisch	Basa Ugi	bug	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	4 Mio.
Bulgarisch	Български	bg / bul	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	7,8 Mio.	BG
Cebuano	Sinugboanon	ceb	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	28 Mio.
Chamorro	Finu' Chamoru	ch / cha	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	0,06 Mio.	GU, MP
Cherokee	ᏣᎳᎩ	chr	Irokesisch	Cherokee-Silbenschrift
Chichewa	Chichewa	ny / nya	Niger-KongoBantu	Lateinisch	12 Mio.	MW, ZW
Chinesisch trad.	中文（繁體）	zh / zho	SinotibetischSinitisch (Chinesisch)	Chinesisch (traditionell)	940 Mio.	TW, HK, MO
Chinesisch vereinf.	中文（简体）	zh / cmn	SinotibetischSinitisch (Chinesisch)	Chinesisch (vereinfacht)	940 Mio.	CN, SG
Dänisch	Dansk	da / dan	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	5,8 Mio.	DK, FO
Deutsch BRD	Deutsch	de / deu	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	95 Mio.	DE, AT, LI, LU, BE
Deutsch CH	Deutsch (Schweiz)	de / deu	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	95 Mio.	CH
Dhivehi	ދިވެހި	dv / div	IndogermanischIndoarisch	Thaana	0,34 Mio.	MV
Dzongkha	རྫོང་ཁ	dz / dzo	SinotibetischTibeto-birmanisch	Tibetisch	0,17 Mio.	BT
Englisch GB	English (UK)	en / eng	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	390 Mio.	GB, IE, MT, AU, NZ, ZA, IN, NG, KE, GH, SG, JM, TT
Englisch US	English (US)	en / eng	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	390 Mio.	US, PH, LR
Esperanto	Esperanto	eo / epo	Plansprache	Lateinisch
Estnisch	Eesti	et / est	UralischOstseefinnisch	Lateinisch	1,1 Mio.	EE
Färöisch	Føroyskt	fo / fao	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	0,07 Mio.	FO
Fidschianisch	Na Vosa Vakaviti	fj / fij	AustronesischOzeanisch	Lateinisch	0,45 Mio.	FJ
Finnisch	Suomi	fi / fin	UralischOstseefinnisch	Lateinisch	5 Mio.	FI
Französisch	Français	fr / fra	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	74 Mio.	FR, BE, CH, LU, MC, CA, HT, SN, CI, CD, CM, MG, TD, GN, RW, BI, BJ, TG, CF, CG, GA, DJ, KM, SC, VU, GQ
Friaulisch	Furlan	fur	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	0,42 Mio.
Friesisch	Frysk	fy / fry	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	0,47 Mio.
Gagausisch	Gagauz dili	gag	TurksprachenOghusisch	Lateinisch	0,15 Mio.
Galicisch	Galego	gl / glg	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	2,4 Mio.
Georgisch	ქართული	ka / kat	Kartwelisch	Georgisch	3,9 Mio.	GE
Griechisch	Ελληνικά	el / ell	IndogermanischGriechisch (eigener Zweig)	Griechisch	13 Mio.	GR, CY
Grönländisch	Kalaallisut	kl / kal	Eskimo-aleutisch	Lateinisch	0,06 Mio.	GL
Guaraní	Avañe'ẽ	gn / grn	Tupí	Lateinisch	6,5 Mio.	PY, BO
Gujarati	ગુજરાતી	gu / guj	IndogermanischIndoarisch	Gujarati	57 Mio.
Haitianisch	Kreyòl ayisyen	ht / hat	Kreol- / Pidginsprache	Lateinisch	13 Mio.	HT
Hausa	Harshen Hausa	ha / hau	AfroasiatischTschadisch	Lateinisch	54 Mio.
Hawaiisch	ʻŌlelo Hawaiʻi	haw	AustronesischOzeanisch	Lateinisch
Hebräisch	עברית	he / heb	AfroasiatischSemitisch	Hebräisch	5 Mio.	IL
Hindi	हिन्दी	hi / hin	IndogermanischIndoarisch	Devanagari	345 Mio.	IN
Ido	Ido	io / ido	Plansprache	Lateinisch
Ilokano	Ilokano	ilo	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	8 Mio.
Indonesisch	Bahasa Indonesia	id / ind	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	43 Mio.	ID
Interlingua	Interlingua	ia / ina	Plansprache	Lateinisch
Interlingue	Interlingue (Occidental)	ie / ile	Plansprache	Lateinisch
Inuktitut	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	iu / iku	Eskimo-aleutisch	Kanadische Silbenschrift	0,04 Mio.
Inupiaq	Iñupiatun	ik / ipk	Eskimo-aleutisch	Lateinisch
Irisch	Gaeilge	ga / gle	IndogermanischKeltisch	Lateinisch	0,07 Mio.	IE
Isländisch	Íslenska	is / isl	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	0,35 Mio.	IS
Italienisch	Italiano	it / ita	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	64 Mio.	IT, SM, VA, CH
Japanisch	日本語	ja / jpn	Japonisch	Japanisch (Kanji und Kana)	123 Mio.	JP
Javanisch	Basa Jawa	jv / jav	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	68 Mio.
Jiddisch	ייִדיש	yi / yid	IndogermanischGermanisch	Hebräisch	0,6 Mio.
Kannada	ಕನ್ನಡ	kn / kan	Dravidisch	Kannada	44 Mio.
Kapampangan	Kapampangan	pam	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	2,8 Mio.
Kasachisch	Қазақ тілі	kk / kaz	TurksprachenKiptschakisch	Kyrillisch	13 Mio.	KZ
Kaschmiri	کٲشُر	ks / kas	IndogermanischIndoarisch	Arabisch	7 Mio.
Katalanisch	Català	ca / cat	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	4,1 Mio.	AD
Khmer	ភាសាខ្មែរ	km / khm	Austroasiatisch	Khmer	17 Mio.	KH
Kinyarwanda	Ikinyarwanda	rw / kin	Niger-KongoBantu	Lateinisch	12 Mio.	RW
Kirgisisch	Кыргызча	ky / kir	TurksprachenKiptschakisch	Kyrillisch	5 Mio.	KG
Kirundi	Ikirundi	rn / run	Niger-KongoBantu	Lateinisch	12 Mio.	BI
Koreanisch	한국어	ko / kor	Koreanisch	Koreanisch (Hangul)	81 Mio.	KR, KP
Korsisch	Corsu	co / cos	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	0,15 Mio.
Kroatisch	Hrvatski	hr / hrv	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	5,1 Mio.	HR, BA
Kurdisch	Kurdî / کوردی	ku / kur	IndogermanischIranisch	Lateinisch	26 Mio.	IQ
Laotisch	ພາສາລາວ	lo / lao	Kra-Dai	Laotisch	3,7 Mio.	LA
Lateinisch	Lingua Latina	la / lat	IndogermanischItalisch (Latein)	Lateinisch		VA
Lettisch	Latviešu	lv / lav	IndogermanischBaltisch	Lateinisch	1,5 Mio.	LV
Lingala	Lingála	ln / lin	Niger-KongoBantu	Lateinisch	20 Mio.
Litauisch	Lietuvių	lt / lit	IndogermanischBaltisch	Lateinisch	2,8 Mio.	LT
Luganda	Luganda	lg / lug	Niger-KongoBantu	Lateinisch	7 Mio.
Luxemburgisch	Lëtzebuergesch	lb / ltz	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	0,3 Mio.	LU
Madagassisch	Malagasy	mg / mlg	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	25 Mio.	MG
Malaiisch	Bahasa Melayu	ms / msa	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	19 Mio.	MY, BN, SG
Malayalam	മലയാളം	ml / mal	Dravidisch	Malayalam	37 Mio.
Maltesisch	Malti	mt / mlt	AfroasiatischSemitisch	Lateinisch	0,52 Mio.	MT
Manx	Gaelg	gv / glv	IndogermanischKeltisch	Lateinisch		IM
Maori	Te Reo Māori	mi / mri	AustronesischOzeanisch	Lateinisch	0,05 Mio.	NZ
Marathi	मराठी	mr / mar	IndogermanischIndoarisch	Devanagari	83 Mio.
Mazedonisch	Македонски	mk / mkd	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	1,6 Mio.	MK
Minangkabau	Baso Minangkabau	min	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	5,5 Mio.
Mongolisch	Монгол хэл	mn / mon	Mongolisch	Kyrillisch	5,2 Mio.	MN
Nauruisch	Dorerin Naoero	na / nau	AustronesischOzeanisch	Lateinisch		NR
Navajo	Diné bizaad	nv / nav	Na-Dené	Lateinisch	0,17 Mio.
Nepali	नेपाली	ne / nep	IndogermanischIndoarisch	Devanagari	19 Mio.	NP
Niederländisch	Nederlands	nl / nld	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	25 Mio.	NL, BE, SR, AW, CW, SX
Norwegisch	Norsk	no / nor	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	5,3 Mio.	NO
Okzitanisch	Occitan	oc / oci	IndogermanischRomanisch	Lateinisch
Oriya	ଓଡ଼ିଆ	or / ori	IndogermanischIndoarisch	Oriya	35 Mio.
Oromo	Afaan Oromoo	om / orm	AfroasiatischKuschitisch	Lateinisch	37 Mio.	ET
Panjabi	ਪੰਜਾਬੀ	pa / pan	IndogermanischIndoarisch	Gurmukhi	113 Mio.
Paschtunisch	پښتو	ps / pus	IndogermanischIranisch	Arabisch	44 Mio.	AF
Persisch	فارسی	fa / fas	IndogermanischIranisch	Arabisch	79 Mio.	IR, AF
Polnisch	Polski	pl / pol	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	38 Mio.	PL
Portugiesisch	Português	pt / por	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	250 Mio.	PT, AO, MZ, CV, GW, ST, TL, MO, GQ
Portugiesisch Brasilien	Português (Brasil)	pt / por	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	250 Mio.	BR
Quechua	Runa Simi	qu / que	Quechua-Sprachen	Lateinisch	7,2 Mio.	PE, BO
Rätoromanisch	Rumantsch	rm / roh	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	0,04 Mio.	CH
Romani	Romani čhib	rom	IndogermanischIndoarisch	Lateinisch	3,5 Mio.
Rumänisch	Română	ro / ron	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	24 Mio.	RO, MD
Russisch	Русский	ru / rus	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	145 Mio.	RU, BY, KZ, KG
Samoanisch	Gagana Sāmoa	sm / smo	AustronesischOzeanisch	Lateinisch	0,51 Mio.	WS, AS
Sango	Sängö	sg / sag	Kreol- / Pidginsprache	Lateinisch	0,45 Mio.	CF
Sanskrit	संस्कृतम्	sa / san	IndogermanischIndoarisch	Devanagari
Sardisch	Sardu	sc / srd	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	1 Mio.
Schottisch-Gälisch	Gàidhlig	gd / gla	IndogermanischKeltisch	Lateinisch	0,06 Mio.
Schwedisch	Svenska	sv / swe	IndogermanischGermanisch	Lateinisch	10 Mio.	SE, FI
Scots	Scots	sco	IndogermanischGermanisch	Lateinisch
Serbisch	Српски / Srpski	sr / srp	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	6,7 Mio.	RS, BA, XK
Serbokroatisch	Srpskohrvatski / Српскохрватски	sh / hbs	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	21 Mio.
Sesotho	Sesotho	st / sot	Niger-KongoBantu	Lateinisch	5,6 Mio.	LS, ZA
Shona	chiShona	sn / sna	Niger-KongoBantu	Lateinisch	9 Mio.	ZW
Sindhi	سنڌي	sd / snd	IndogermanischIndoarisch	Arabisch	32 Mio.
Singhalesisch	සිංහල	si / sin	IndogermanischIndoarisch	Singhalesisch	16 Mio.	LK
Slowakisch	Slovenčina	sk / slk	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	5 Mio.	SK
Slowenisch	Slovenščina	sl / slv	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	2,1 Mio.	SI
Somalisch	Soomaali	so / som	AfroasiatischKuschitisch	Lateinisch	22 Mio.	SO
Spanisch	Español	es / spa	IndogermanischRomanisch	Lateinisch	485 Mio.	ES, MX, CO, AR, PE, VE, CL, EC, GT, CU, BO, DO, HN, PY, SV, NI, CR, PA, UY, GQ, PR
Sundanesisch	Basa Sunda	su / sun	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	32 Mio.
Swahili	Kiswahili	sw / swa	Niger-KongoBantu	Lateinisch	18 Mio.	TZ, KE, UG, RW
Swazi	siSwati	ss / ssw	Niger-KongoBantu	Lateinisch	2,4 Mio.	SZ, ZA
Syrisch-Aramäisch	ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ	syc	AfroasiatischSemitisch	Syrisch
Tadschikisch	Тоҷикӣ	tg / tgk	IndogermanischIranisch	Kyrillisch	8 Mio.	TJ
Tagalog	Tagalog	tl / tgl	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	28 Mio.	PH
Tahitianisch	Reo Tahiti	ty / tah	AustronesischOzeanisch	Lateinisch	0,07 Mio.
Tamilisch	தமிழ்	ta / tam	Dravidisch	Tamilisch	79 Mio.	LK, SG
Tatarisch	Татар теле	tt / tat	TurksprachenKiptschakisch	Kyrillisch	4,3 Mio.
Telugu	తెలుగు	te / tel	Dravidisch	Telugu	83 Mio.
Tetum	Tetun	tet	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	0,5 Mio.	TL
Thailändisch	ภาษาไทย	th / tha	Kra-Dai	Thailändisch	21 Mio.	TH
Tibetisch	བོད་སྐད	bo / bod	SinotibetischTibeto-birmanisch	Tibetisch	1,2 Mio.
Tigrinya	ትግርኛ	ti / tir	AfroasiatischSemitisch	Äthiopisch (Ge'ez)	9,9 Mio.	ER
Tok Pisin	Tok Pisin	tpi	Kreol- / Pidginsprache	Lateinisch	0,12 Mio.	PG
Tonga (Nyasa)	chiTonga	tog	Niger-KongoBantu	Lateinisch	0,3 Mio.
Tschechisch	Čeština	cs / ces	IndogermanischSlawisch	Lateinisch	11 Mio.	CZ
Tsonga	Xitsonga	ts / tso	Niger-KongoBantu	Lateinisch	3,7 Mio.	ZA, ZW
Tswana	Setswana	tn / tsn	Niger-KongoBantu	Lateinisch	5,2 Mio.	BW, ZA, ZW
Türkisch	Türkçe	tr / tur	TurksprachenOghusisch	Lateinisch	85 Mio.	TR, CY
Turkmenisch	Türkmençe	tk / tuk	TurksprachenOghusisch	Lateinisch	6,7 Mio.	TM
Twi	Twi	tw / twi	Niger-KongoKwa	Lateinisch	9 Mio.
Uigurisch	ئۇيغۇرچە	ug / uig	TurksprachenKarlukisch	Arabisch	11 Mio.
Ukrainisch	Українська	uk / ukr	IndogermanischSlawisch	Kyrillisch	33 Mio.	UA
Ungarisch	Magyar	hu / hun	UralischUgrisch	Lateinisch	13 Mio.	HU
Urdu	اردو	ur / urd	IndogermanischIndoarisch	Arabisch	78 Mio.	PK
Usbekisch	Oʻzbekcha	uz / uzb	TurksprachenKarlukisch	Lateinisch	34 Mio.	UZ
Vietnamesisch	Tiếng Việt	vi / vie	Austroasiatisch	Lateinisch	86 Mio.	VN
Volapük	Volapük	vo / vol	Plansprache	Lateinisch
Walisisch	Cymraeg	cy / cym	IndogermanischKeltisch	Lateinisch	0,56 Mio.
Wallonisch	Walon	wa / wln	IndogermanischRomanisch	Lateinisch
Waray	Winaray	war	AustronesischWestmalayo-polynesisch	Lateinisch	2,6 Mio.
Wolof	Wolof	wo / wol	Niger-KongoAtlantisch	Lateinisch	5,5 Mio.
Xhosa	isiXhosa	xh / xho	Niger-KongoBantu	Lateinisch	8,2 Mio.	ZA, ZW
Yoruba	Èdè Yorùbá	yo / yor	Niger-KongoVolta-Niger	Lateinisch	46 Mio.
Zhuang	Vahcuengh	za / zha	Kra-Dai	Lateinisch	16 Mio.
Zulu	isiZulu	zu / zul	Niger-KongoBantu	Lateinisch	15 Mio.	ZA

Die Details werden laufend ergänzt. Die Sprecherzahlen sind gerundete Schätzungen.