Teamwork
Check access rights for your translations. Manage your translation memory and terminology database. Check your Keybot parameters. Up- and download TMX files.

Swiss Federal Administration guidelines for English texts

  • English Style Guide A handbook for authors and translators in the Federal Administration (third edition, September 2024)
  • Legal Style Guide A handbook for authors and translators in the Federal Administration – Federal Chancellery and FDFA (August 2025)
  • Language Services Ordinance (LangSO) Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services (Fedlex – English translation, not legally binding)

Source: Federal Chancellery, English Language Service (copies of 18 November 2026).