{"id":2052,"date":"2025-12-25T10:11:02","date_gmt":"2025-12-25T10:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/ttn-tms-documentation\/"},"modified":"2026-01-29T02:19:25","modified_gmt":"2026-01-29T02:19:25","slug":"ttn-tms-documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/","title":{"rendered":"TMS-Dokumentation"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Translation-Management-System<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n \n
\n TTN TMS Funktionsangebot<\/a>\n <\/td>\n \n Download PDF Datei<\/b><\/a>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n

\u00dcberblick \u00fcber das TTN Translation Management System<\/a><\/p>\n\n\n\n

Systemarchitektur und Benutzerrollen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kunden-Schnittstelle<\/a><\/p>\n\n\n\n

TTN SDL Server: Verbindung zu GroupShare<\/a><\/p>\n\n\n\n

Schnittstelle f\u00fcr Linguisten<\/a><\/p>\n\n\n\n

Translation Control Interface (TCI)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Automatisierung von Arbeitsabl\u00e4ufen<\/a><\/p>\n\n\n\n

KI und automatische \u00dcbersetzung<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sichere Online-Verarbeitung<\/a><\/p>\n\n\n\n

Leistungsmerkmale<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


FAQ \u00fcber TTN TMS<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber Translation Memories<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber Terminologiedatenbanken<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber den Umgang mit geheimen PDF-Dateien<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber Textanonymisierung<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber Logging und Zugriffskontrolle<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ \u00fcber \u00dcbersetzungsspeicher und Termbanken f\u00fcr die KI der Zukunft<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation-Management-System TTN TMS Funktionsangebot Download PDF Datei \u00dcberblick \u00fcber das TTN Translation Management System Systemarchitektur und Benutzerrollen Kunden-Schnittstelle TTN SDL Server: Verbindung zu GroupShare Schnittstelle f\u00fcr Linguisten Translation Control Interface (TCI) Automatisierung von Arbeitsabl\u00e4ufen KI und automatische \u00dcbersetzung Sichere Online-Verarbeitung Leistungsmerkmale FAQ \u00fcber TTN TMS FAQ \u00fcber Translation Memories FAQ \u00fcber Terminologiedatenbanken FAQ \u00fcber den … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2052","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\r\nTMS-Dokumentation -<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"TMS-Dokumentation -\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation-Management-System TTN TMS Funktionsangebot Download PDF Datei \u00dcberblick \u00fcber das TTN Translation Management System Systemarchitektur und Benutzerrollen Kunden-Schnittstelle TTN SDL Server: Verbindung zu GroupShare Schnittstelle f\u00fcr Linguisten Translation Control Interface (TCI) Automatisierung von Arbeitsabl\u00e4ufen KI und automatische \u00dcbersetzung Sichere Online-Verarbeitung Leistungsmerkmale FAQ \u00fcber TTN TMS FAQ \u00fcber Translation Memories FAQ \u00fcber Terminologiedatenbanken FAQ \u00fcber den ... Weiterlesen\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T02:19:25+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"70\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\",\"name\":\"TMS-Dokumentation -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png\",\"datePublished\":\"2025-12-25T10:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T02:19:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TMS-Dokumentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\",\"name\":\"www.ttn.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization\",\"name\":\"TTN Translation Network\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png\",\"width\":299,\"height\":105,\"caption\":\"TTN Translation Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TMS-Dokumentation -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TMS-Dokumentation -","og_description":"Translation-Management-System TTN TMS Funktionsangebot Download PDF Datei \u00dcberblick \u00fcber das TTN Translation Management System Systemarchitektur und Benutzerrollen Kunden-Schnittstelle TTN SDL Server: Verbindung zu GroupShare Schnittstelle f\u00fcr Linguisten Translation Control Interface (TCI) Automatisierung von Arbeitsabl\u00e4ufen KI und automatische \u00dcbersetzung Sichere Online-Verarbeitung Leistungsmerkmale FAQ \u00fcber TTN TMS FAQ \u00fcber Translation Memories FAQ \u00fcber Terminologiedatenbanken FAQ \u00fcber den ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/","article_modified_time":"2026-01-29T02:19:25+00:00","og_image":[{"width":450,"height":70,"url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/","name":"TMS-Dokumentation -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png","datePublished":"2025-12-25T10:11:02+00:00","dateModified":"2026-01-29T02:19:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/ttn_tms_banner_450x70_v2-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TMS-Dokumentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/","name":"www.ttn.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization","name":"TTN Translation Network","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png","width":299,"height":105,"caption":"TTN Translation Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052\/revisions\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}