{"id":1447,"date":"2025-12-26T15:19:54","date_gmt":"2025-12-26T15:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/"},"modified":"2026-01-27T09:39:43","modified_gmt":"2026-01-27T09:39:43","slug":"ttn-tms-comprehensive-feature-set","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/","title":{"rendered":"TTN TMS Funktionsangebot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"TTN-TMS-im-Vergleich-zu-den-wichtigsten-TMS-Wettbewerbern\"><strong>TTN TMS im Vergleich zu den wichtigsten TMS-Wettbewerbern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>TTN TMS bietet mehrere einzigartige Funktionen und ist in vielen Schl\u00fcsselbereichen f\u00fchrend in seiner Klasse.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Legende: <\/em>\n    <span style=\"color:green; font-size:18px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><em> = Klassenbeste; <\/em>\n    <span style=\"color:green; font-size:18px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><em> = Solide Umsetzung; <\/em>\n    <span style=\"color:green; font-size:18px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><em> = Einfach\/eingeschr\u00e4nkt; <\/em>\n    <span style=\"color:#c00; font-size:18px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><em> = Nicht verf\u00fcgbar.<\/em>\n<\/p>\n\n<table class=\"comparison-table\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px;\">\n    <thead>\n        <tr style=\"background:#f5f5f5;\">\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:left;\">Erweiterte Funktion<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">TTN TMS<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">RWS Trados<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">XTM Wolke<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">Phrase<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">Smartling<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">TransPerfect GlobalLink<\/th>\n            <th style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\">Global-Sight<\/th>\n        <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Terminologieextraktion &amp; MT-Glossar Sync<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">KI-gesteuerter &#8222;Autopilot&#8220;<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">KI-gest\u00fctzte Qualit\u00e4tsbewertung<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">KI-gest\u00fctzte E-Mail-Analyse (Mail Robot)<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">R\u00fcckkopplungsschleife f\u00fcr \u00dcbersetzer (automatische TM-Aktualisierung)<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Durchg\u00e4ngiger &#8222;Neun-Klick&#8220;-Workflow<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Integration von Trados Studio\/GroupShare<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">&#8222;Web-to-TM&#8220; (mehrsprachiger Webabgleich)<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">On Premise und hybride Cloud<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Archivzugriff in Echtzeit<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Monitoring der \u00dcbersetzerleistung<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">\u00d6ffentliche \u00dcbersetzer-Datenbank<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Automatische NDA-Verwaltung<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Datenabfluss-Schutz<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Geo-Blocking &amp; VPN\/Proxy-Erkennung<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:#c00; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2717<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px;\">Audit-Trail &amp; Logging<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713\u2713<\/span><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid #ccc; padding:10px; text-align:center;\"><span style=\"color:green; font-size:20px; font-weight:bold;\">\u2713<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"Bestellsystem-&amp;-Kundenschnittstelle\"><strong>Bestellsystem &amp; Kundenschnittstelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Selbstbedienungs-Kundenportal mit intuitiver 3-Klick-Bestellung.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Mehr als 500 spezialisierte Auftragsformulare zur Bearbeitung komplexer oder kundenspezifischer Projektanforderungen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Mehrere Workflow-Optionen (klassische \u00dcbersetzung, Full und Light Post-Editing) mit konfigurierbaren Preismodellen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Automatisierte Fristvorschl\u00e4ge auf Basis der Echtzeitverf\u00fcgbarkeit von \u00dcbersetzern.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Kundenzugang zu vollst\u00e4ndigen \u00dcbersetzungsarchiven f\u00fcr den On-Demand-Download s\u00e4mtlicher ausgef\u00fchrten Projekte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Transparenter Einblick in Profile und Lebensl\u00e4ufe des Projektteams.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Integriertes Kundenfeedback- und Bewertungssystem.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Mehrsprachige Client-Benutzeroberfl\u00e4che in mehr als 60 Sprachen f\u00fcr eine globale Benutzerakzeptanz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"\u00dcbersetzungsworkflow-und-Automatisierung\"><strong>\u00dcbersetzungsworkflow und Automatisierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Projektabwicklung in nur 9 Klicks von der Bestellung bis zur endg\u00fcltigen Lieferung.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Autopilot: Vollautomatisierte Projektabwicklung mit KI-Unterst\u00fctzung.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Freih\u00e4ndige Weiterleitung von Auftr\u00e4gen durch alle Workflow-Schritte, einschliesslich vollautomatischer \u00dcbergabe an den Kunden nach Projektabschluss.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Integrierter E-Mail-Server zur automatisierten Erfassung von Projekten und zur Versandsteuerung von Statusbenachrichtigungen \u00fcber alle Projektphasen hinweg.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Kontinuierliche Workflow-\u00dcberwachung mit proaktiven Warnmeldungen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Webbasierter \u00dcbersetzungseditor und Integration von Trados Studio (GroupShare) f\u00fcr flexible Arbeitsabl\u00e4ufe von \u00dcbersetzern.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Breite Dateiformatunterst\u00fctzung mit automatischer Dateiverarbeitung (58 Formate).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"KI-und-maschinelle-\u00dcbersetzung\"><strong>KI und maschinelle \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Parallele Nutzung mehrerer KI-basierter M\u00dc-Provider mit automatisierten Qualit\u00e4tsmetriken (BLEU, Editierabstand, etc.) zur vergleichenden Bewertung der Ergebnisse.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Integration von Translation Memory und Glossaren in die maschinelle \u00dcbersetzung f\u00fcr eine kontextverbesserte KI-Ausgabequalit\u00e4t.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">KI-gesteuerte Qualit\u00e4tssicherungspr\u00fcfungen (automatische \u00dcberpr\u00fcfung von Inhalten, die Fehler und Unstimmigkeiten vor der Auslieferung aufzeigt).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Automatisierte Terminologieextraktion und Synchronisierung von Glossaren zur Verbesserung der Konsistenz maschineller \u00dcbersetzungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"Terminologie-und-TM-Management\"><strong>Terminologie und TM-Management<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Zentrales serverbasiertes Translation Memory f\u00fcr die Zusammenarbeit in Echtzeit, skalierbar auf Millionen von \u00dcbersetzungseinheiten.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Linguistisch erweiterte Suche in TMs und Termbanken (Fuzzy Matching, Konkordanz, morphologische und zusammengesetzte Suche).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Integrierte Terminologieverwaltung (MultiTerm) mit anpassbaren Feldern und umfangreichen Eintr\u00e4gen (Definitionen, Kontext, Bilder).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Automatische Erkennung und Hervorhebung von Begriffen im CAT-Editor mit Zugriff auf die Begriffsdetails per Mausklick.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatische Bereitstellung von \u00dcbersetzungsspeichern und Termbanken f\u00fcr neue Sprachpaare.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Vollst\u00e4ndige TM\/TB-Verwaltungssteuerung (benutzerdefinierte Felder, Import\/Export und granulare Benutzerzugriffsberechtigungen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"Vendor-&amp;-Resource-Management\"><strong>Vendor &amp; Resource Management<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Umfassende \u00dcbersetzerdatenbank mit detaillierten Profilen und Qualifikationsmerkmalen f\u00fcr optimalen Ressourcenabgleich.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Dedizierte kundenspezifische \u00dcbersetzerteams mit Priorit\u00e4tsstufen zur Gew\u00e4hrleistung der Konsistenz.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Dynamische Kapazit\u00e4ts\u00fcberwachung in 15-Minuten-Schritten mit automatischer Eskalation, sobald die Kapazit\u00e4tsgrenzen eines Linguisten \u00fcberschritten werden.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Integriertes Verf\u00fcgbarkeitsmanagement.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Ressourcenplanungskalender f\u00fcr Bereitschaftsdienste mit automatischer WhatsApp\/SMS-Schichterinnerung f\u00fcr \u00dcbersetzer.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Flexible Verg\u00fctungsmodelle f\u00fcr \u00dcbersetzer (Preise pro Wort oder pro Zeile, Ausgangs- und Zieltext, zeitabh\u00e4ngige Abrechnung usw.).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Automatisierte monatliche Lieferantenfakturierung \u00fcber Gutschriften mit detaillierter Auftragsaufschl\u00fcsselung und Integration des Buchhaltungssystems.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Leistungsberichte und -analysen des Anbieters (Jahreseinkommen pro Linguisten, Kundenumsatz und andere KPIs).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"Analytik-und-Berichterstattung\"><strong>Analytik und Berichterstattung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Live-Dashboards mit \u00dcbersetzungsstatistiken nach Sprache, Projektvolumen, Durch\u00adlaufzeit und anderen KPIs.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Komplexe Kostenanalysetools zur Bewertung der Effizienz von Teams und Abteilungen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Echtzeit-Transparenz der Projektpipeline und Statusverfolgung f\u00fcr \u00dcbersetzungs\u00admanager.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Detaillierte Qualit\u00e4ts- und Revisionsmetriken (z. B. menschliche Bearbeitungen vs. M\u00dc-Ausgabe, KI-gekennzeichnete Fehler) zur kontinuierlichen Verbesserung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H2\" id=\"Sicherheit-und-Infrastruktur\"><strong>Sicherheit und Infrastruktur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"green-checklist\">Flexible Bereitstellung on-premises oder in einer hybriden Cloud zur Einhaltung von Anforderungen an Datensouver\u00e4nit\u00e4t und Compliance.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Vollst\u00e4ndig zertifiziert nach ISO 17100 (\u00dcbersetzungsdienstleistungen), ISO 9001 (Qualit\u00e4tsmanagement) und ISO\/IEC 27001 (Informationssicherheit).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Hochverf\u00fcgbarkeitsdesign mit vollst\u00e4ndiger Systemspiegelung und Failover f\u00fcr echte 24\/7-Betriebszeit.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Mehrschichtige Datensicherungen mit h\u00e4ufiger Replikation und Offline-Speicherung, die Datenverluste durch Malware verhindern.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Aktive \u00dcberwachung des Systemzustands mit automatischer Fehlererkennung und sofortiger SMS-Warnung f\u00fcr Administratoren.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"green-checklist\">Skalierbarkeit f\u00fcr Unternehmen, um Dateien im Gigabyte-Bereich, grosse Translation Memories und Hunderte von gleichzeitigen Benutzern zu verarbeiten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tms-title_H1\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TTN TMS im Vergleich zu den wichtigsten TMS-Wettbewerbern TTN TMS bietet mehrere einzigartige Funktionen und ist in vielen Schl\u00fcsselbereichen f\u00fchrend in seiner Klasse. Legende: \u2713\u2713\u2713 = Klassenbeste; \u2713\u2713 = Solide Umsetzung; \u2713 = Einfach\/eingeschr\u00e4nkt; \u2717 = Nicht verf\u00fcgbar. Erweiterte Funktion TTN TMS RWS Trados XTM Wolke Phrase Smartling TransPerfect GlobalLink Global-Sight Terminologieextraktion &amp; MT-Glossar Sync &#8230; <a title=\"TTN TMS Funktionsangebot\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber TTN TMS Funktionsangebot\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1447","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>TTN TMS Funktionsangebot -<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"TTN TMS Funktionsangebot -\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"TTN TMS im Vergleich zu den wichtigsten TMS-Wettbewerbern TTN TMS bietet mehrere einzigartige Funktionen und ist in vielen Schl\u00fcsselbereichen f\u00fchrend in seiner Klasse. Legende: \u2713\u2713\u2713 = Klassenbeste; \u2713\u2713 = Solide Umsetzung; \u2713 = Einfach\/eingeschr\u00e4nkt; \u2717 = Nicht verf\u00fcgbar. Erweiterte Funktion TTN TMS RWS Trados XTM Wolke Phrase Smartling TransPerfect GlobalLink Global-Sight Terminologieextraktion &amp; MT-Glossar Sync ... Weiterlesen\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T09:39:43+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\",\"name\":\"TTN TMS Funktionsangebot -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-26T15:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T09:39:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TMS-Dokumentation\",\"item\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TTN TMS Funktionsangebot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\",\"name\":\"www.ttn.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization\",\"name\":\"TTN Translation Network\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png\",\"width\":299,\"height\":105,\"caption\":\"TTN Translation Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TTN TMS Funktionsangebot -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TTN TMS Funktionsangebot -","og_description":"TTN TMS im Vergleich zu den wichtigsten TMS-Wettbewerbern TTN TMS bietet mehrere einzigartige Funktionen und ist in vielen Schl\u00fcsselbereichen f\u00fchrend in seiner Klasse. Legende: \u2713\u2713\u2713 = Klassenbeste; \u2713\u2713 = Solide Umsetzung; \u2713 = Einfach\/eingeschr\u00e4nkt; \u2717 = Nicht verf\u00fcgbar. Erweiterte Funktion TTN TMS RWS Trados XTM Wolke Phrase Smartling TransPerfect GlobalLink Global-Sight Terminologieextraktion &amp; MT-Glossar Sync ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/","article_modified_time":"2026-01-27T09:39:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/","name":"TTN TMS Funktionsangebot -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website"},"datePublished":"2025-12-26T15:19:54+00:00","dateModified":"2026-01-27T09:39:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/ttn-tms-comprehensive-feature-set\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TMS-Dokumentation","item":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/ttn-tms-documentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TTN TMS Funktionsangebot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/","name":"www.ttn.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#organization","name":"TTN Translation Network","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttn_logo_home-1.png","width":299,"height":105,"caption":"TTN Translation Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TTNTranslationNetwork\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1447"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1472,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions\/1472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttn.ch\/Info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}