|
|
Werner Kittel United Kingdom
|
|
|
Patrick Barnett United States
|
|
|
Rebecca Power United Kingdom
|
|
|
Anna Bernasconi Italy
|
|
|
Abdelaziz Frenzel Germany
|
|
|
Bram Van Son Interlingua v.o.f., Netherlands
|
|
|
Rocío Valero Spain
|
|
|
Laura Marletto Laura Marletto, Italy
|
|
|
Carl Gibson Linguanet sprl, Belgium
|
|
|
Nolwenn Gouriou France
|
|
|
Daria Caiano Italy
|
|
|
Nicole Maindrault France
|
|
|
Katrin Sassi France
|
|
|
Peter Barber Euronet, United Kingdom
|
|
|
Maarit Manninen SONATOR OY, Finland
|
|
|
Alexandre Laval France
|
|
|
Herve Peyridieux France
|
|
|
Jonas Ryberg Renassans Language Solutions, Sweden
|
|
|
Léon Teller Linguacentre, Belgium
|
|
|
Christiane Berthold France
|
|
|
Suse Vetterlein Germany
|
|
|
Isabelle Garnier Destination Traduction, France
|
|
|
Marie Claire Ribaudo France
|
|
|
Todd Field United States
|
|
|
Christin Kleinhenz Spain
|
|
|
Thierry Jamez Gevers & Vander Haeghen, Belgium
|
|
|
Alan Gretton United Kingdom
|
|
|
Michael Packer France
|
|
|
Synthia Miantama France
|
|
|
Charlotte Weidt DLB Continental AB, Sweden
|
|
|
Andrzej Jaskólski Poland
|
|
|
Tanjimul Islam Jiban Bangladesh
|
|
|
Ekaphan Ardharn Thailand
|
|
|
Johanna Hongell Darsee United States
|
|
|
Roger Chadel Brazil
|
|
|
Regine Meyer Spain
|
|
|
Hans Näslund Sweden
|
|
|
Miksik Peter Slovak Republic
|
|
|
Miriam Finglass Ireland
|
|
|
Christina Deutereou Germany
|
|
|
Randi Maria Johansen Norway
|
|
|
Joan Nicole Damiani United States
|
|
|
Marcello Davolio Marani Italy
|
|
|
Nicolas Gregoire France
|
|
|
Davide Fezzardi Italy
|
|
|
Peter Scott France
|
|
|
Allen Harris United States
|
|
|
Viviana Aglieri France
|
|
|
Thomas Thévenin United States
|
|
|
Michael Büttner France
|
|
|
Frédéric Saouzanet France
|
|
|
Elisabeta Da Cunha Sim Sim France
|
|
|
Elia Seoanez United Kingdom
|
|
|
Andrew Knox United Kingdom
|
|
|
Silvia Carmignani Italy
|
|
|
Nicole Maina Italy
|
|
|
Victor Val Dere Freelance, France
|
|
|
David Gay Serbia
|
|
|
Joy Vriens Joy Vriens Traductions, France
|
|
|
Benoit Hupin France
|
|
|
André Maréchal France
|
|
|
Ludmila Tuca Ludmila TUCA, France
|
|
|
Fredrik Lundgren Colombia
|
|
|
Djana Surkovic Bosnia-Herzegovina
|
|
|
Carmela Giangiulio Belgium
|
|
|
Annelore Summa Übersetzerin, Italy
|
|
|
Myriam Guyader France
|
|
|
Adelina Chernaeva Bulgaria
|
|
|
Sergey Khokhlov Russian Federation
|
|
|
Beatrice Corica Italy
|
|
|
Olena Bilonoh Ukraine
|
|
|
Claudio Giovanelli Italy
|
|
|
Guillaume Lamothe Switzerland
|
|
|
Heike Kallenborn Germany
|
|
|
M Anna Ka Du A Poland
|
|
|
Yelena Pestereva Russian Federation
|
|
|
Mar Brotons United Kingdom
|
|
|
Charles Lantonnois Van Rode Belgium
|
|
|
Luisa Costa Italy
|
|
|
Carla Lorenzo Spain
|
|
|
Vladimir Sihotsky Slovak Republic
|
|
|
Camelia Ionescu Mircea Spain
|
|
|
Sabine Gerken Germany
|
|
|
Burkhard Schaefer BSTS Translation Service v.o.f, Netherlands
|
|
|
Iwona Gawel Perio France
|
|
|
Annette Jaccard wort&web, Switzerland
|
|
|
Muriel Mordelet France
|
|
|
Francisca Villena Spain
|
|
|
Roger Chadel Brazil
|
|
|
Jose Henrique Lamensdorf Brazil
|
|
|
Simon Noxon United Kingdom
|
|
|
Andreas Dr Ernst New Zealand
|
|
|
Cynthia Biaggini Argentina
|
|
|
Andrea Wurth Germany
|
|
|
Ibrahima Dieme Freelance, Senegal
|
|
|
Jean Marie Bonnet France
|
|
|
Françoise Jury France
|
|
|
Ewa Rogozinska sowabusiness services, Poland
|
|
|
Gian Pietro Pisanu Switzerland
|
|
|
Brigitte Eckl Reinisch Germany
|
|
|
Jane Munro United Kingdom
|
|
|
Isabelle Caffier Germany
|
|
|
Mariana Moreira Portugal
|
|
|
Maria Fonseca Venezuela
|
|
|
Andrea Bongiorni United States
|
|
|
A Tr Test1 Fname A Tr Test1 A_TR_Test1_firm, Switzerland
|
|
|
Michael Hesselnberg France
|
|
|
Sandra Van Bijsterveld Van Bijsterveld Vertalingen, Netherlands
|
|
|
Simone Lindt Simone Lindt, Switzerland
|
|
|
Rosalind Haigh United Kingdom
|
|
|
Gertrud Champe United States
|
|
|
Ermanno Ottonello Switzerland
|
|
|
Nina Loveridge United Kingdom
|
|
|
Rita Kley Germany
|
|
|
Beate Knippschild Germany
|
|
|
Perttu Moisio Lingux Tmi, Finland
|
|
|
Anja Toddington United Kingdom
|
|
|
Jiri Hybs Czech Republic
|
|
|
Gabriela Sofia Martina Romania
|
|
|
Paraskevas Stavrakos Greece
|
|
|
Victoria Gil Spain
|
|
|
Ana Cuesta Spain
|
|
|
Daniel Gore Gore Translations, United States
|
|
|
Olivier Van Dijk Syntezis, Belgium
|
|
|
Raita Nitzl Austria
|
|
|
Patricia Gutiérrez Peru
|
|
|
Micha Tosza Hieronim Michał Tosza, Poland
|
|
|
Vera Dirr South Africa
|
|
|
Fabienne Dugas France
|
|
|
Piotr Fras Poland
|
|
|
Valerie Vulliard France
|
|
|
Edith Vilela free-lancer, France
|
|
|
Nicola Cafiero Italy
|
|
|
Erika Liotard United States
|
|
|
Antony Addy France
|
|
|
Raphaele Gaguine France
|
|
|
Alison Murray United States
|
|
|
Malcolm Mayfield United States
|
|
|
Pal Toth LOGO-TEXT Translations, Hungary
|
|
|
Sylvia Andrade Hi-Desert Interpreters, United States
|
|
|
Martin Bächtold TTN Translation Network, Switzerland
|
|
|
Alejandra Serodio Spain
|
|
|
Oana Moisuc France
|
|
|
Christel Goumaz Switzerland
|
|
|
Marga Aguirre France
|
|
|
Julie Flynn Ciniglio Technical Documentation Servic, United Kingdom
|
|
|
Jeffrey Mccabe Creative Translations, Austria
|
|
|
Ivan Suarez Colombia
|
|
|
Cecilia Torti Italy
|
|
|
Jiri Kortus Czech Republic
|
|
|
Saima Nah France
|
|
|
Patric Jackson Tsayo Mafouo Cameroon
|
|
|
Marie Rohaut France
|
|
|
Ulrike Oberbucher Freelance, Austria
|
|
|
Fabien Champême Spain
|
|
|
Chen Zhiyong SJT Information, China
|
|
|
Crocina Bonelli France
|
|
|
Japhet Mphande N/A, Zambia
|
|
|
Ury Vainsencher Tecno/Logos Ltd., Israel
|
|
|
Patrick Jamois pijey translations, Switzerland
|
|
|
Monica Recasens Pharmalexic, Spain
|
|
|
Cendrine Marrouat Canada
|
|
|
Carolina Garcia Switzerland
|
|
|
Gina Szalainé Korcz Switzerland
|
|
|
Cristel Da Costa Benin
|
|
|
Milagros Millie Babon Spain
|
|
|
Noemí Carrera Traducciones Carrera, Spain
|
|
|
Susana Cid Spain
|
|
|
Pamela Fakou France
|
|
|
Patricia Gutierrez Slovak Republic
|
|
|
Joanna Diez JoDi Translations, United States
|
|
|
Asimenia Bartzi Greece
|
|
|
Elena Niculae Romania
|
|
|
Jeremias Marschalik France
|
|
|
Catherine Gabel GABEL & REJDER Associés, France
|
|
|
Elias Sauza Mexico
|
|
|
Francesca Pozza Italy
|
|
|
Albert Golub France
|
|
|
Christiane Rose Germany
|
|
|
Isabelle Cocquelet France
|
|
|
Francesca Mazza Freelance translator, Italy
|
|
|
Federica Guzzo Italy
|
|
|
Virginie Ségard Canada
|
|
|
Tatiana Piazza Bernheim Switzerland
|
|
|
Veaceslav Caraus Moldova
|
|
|
Olivier Manesse France
|
|
|
Sigrid Peters Penta Traducciones S.C.A., Spain
|
|
|
Christ Leda Brazil
|
|
|
Zita Szilagyi Canada
|
|
|
Martin Calvo Rafael Switzerland
|
|
|
Nadia Said Egypt
|
|
|
Adriana Solari Ponti Switzerland
|
|
|
Hidayat Purnama Indonesia
|
|
|
Cristina Canivell Spain
|
|
|
Nadège Lentini Germany
|
|
|
Alina Rubiano Argentina
|
|
|
Corinne Frydman webwide translations, United Kingdom
|
|
|
Gabriele Schuster Germany
|
|
|
Valérie Benon Dixit Services, France
|
|
|
María Adela Troitiño De Bertona Argentina
|
|
|
Josiane Cali France
|
|
|
Clara Diaz France
|
|
|
Stefanie Busam Golay Stilren (www.stilren.com), Sweden
|
|
|
Marilyn Amouyal Jones CARH, France
|
|
|
Chingunjav Amarsanaa Herr, Switzerland
|
|
|
Klaus Prof Dr Laermann Germany
|
|
|
Tamara Fantinato Italy
|
|
|
Magdolna Pablenyi France
|
|
|
Franco Rigoni Italy
|
|
|
Aleksandra Marciniak France
|
|
|
Vanessa Marques Portugal
|
|
|
Pierre Grabowski TriStar Consulting bvba, Belgium
|
|
|
Elizabeth Chehata de traduction Elizabeth Chehat, France
|
|
|
Alexandra Akar Austria
|
|
|
Elisabeth Hadzinikolaou Greece
|
|
|
Alicja Bloemer Aix-Terminus, Germany
|
|
|
Thomas Schnepp Technik und Sprache, Germany
|
|
|
Pernilla Bergfeldt Sweden
|
|
|
Åström Sven SvenText, Sweden
|
|
|
Leonor Palmer N/A, Portugal
|
|
|
Laura Di Tullio United States
|
|
|
Mario Della Rocca Italy
|
|
|
Lisa Taylor Switzerland
|
|
|
Herminia Herrandiz Espuny Spain
|
|
|
Aleksandra Milanovic France
|
|
|
Francisco Taboas Spain
|
|
|
Carmen Uhl ALLEMALANGUE, France
|
|
|
Cecilia Di Vita Italy
|
|
|
Benjamin Phister Phister Traduction, France
|
|
|
Julie Siksou Freelancer, France
|
|
|
Emilia Soravia Italy
|
|
|
Hager Syam Ali Matrix network, Egypt
|
|
|
René Jacques France
|
|
|
María Teresa González Núñez Germany
|
|
|
Amr Aly Intentional Committee of the Red Cross, Egypt
|
|
|
Dora Molina Cuñado France
|
|
|
Katarina Cavanna Belgium
|
|
|
Abdoulaye Diop Switzerland
|
|
|
Olivier Laurens France
|
|
|
Andrea Luizari Buss Germany
|
|
|
Martina Heine Kilic United States
|
|
|
Erika Vota Italy
|
|
|
Haideh Bornak Switzerland
|
|
|
Ahmed Younis Palestinian Territory
|
|
|
Claude Dequidt ACSERV SAS, France
|
|
|
Blanca García Spain
|
|
|
Francesca Di Rosso France
|
|
|
Sue Balaguer B2B Translation Services, Spain
|
|
|
Daniela Hubrich Germany
|
|
|
Marta Zofia Czarska cma-traduction, Switzerland
|
|
|
Diana Chemparathy United States
|
|
|
Simone Mayer Zwicker Switzerland
|
|
|
Michaela O Connor Belgium
|
|
|
Esin Dauvergne France
|
|
|
Eman Yosef Afghanistan
|
|
|
Pavel Protopopov Russian Federation
|
|
|
Hans Joerg Meier Naturwissenschaftl. u. techn., Germany
|
|
|
Adriana Lamacchia Spain
|
|
|
Gavin Riordan France
|
|
|
Maria San Martin Sanzeri Mundo Global, Traducciones, Spain
|
|
|
Marie Noëlle Schmidt Bowman Switzerland
|
|
|
Nicola Benocci Italy
|
|
|
Ema Pires Spain
|
|
|
Nicola Cafiero Italy
|
|
|
Gustavo Riffo Chile
|
|
|
Alessandro Zocchi Italy
|
|
|
Jim Mc Laughlin Spain
|
|
|
Edith Althoff France
|
|
|
Nadine Lienard France
|
|
|
Magdolna Kovacs Romania
|
|
|
Jane Gray JBR Traductions, France
|
|
|
Sabine Nay Germany
|
|
|
Christine Matschke freiberufliche Chemikerin, Germany
|
|
|
Dan Topor Topor Dan P.F.A., Romania
|
|
|
Judith Bosselaar drs. Judith Bosselaar, Netherlands
|
|
|
Stanislav Semerikov Russian Federation
|
|
|
Renata Lo Iacono Italy
|
|
|
Sandrine Constant Scagnetto France
|
|
|
Marie Christine Cramay Valentini Italy
|
|
|
Suzie Davison Spain
|
|
|
Nawal Zaki Spain
|
|
|
Lia Belt Smart Translations, Netherlands
|
|
|
Barbara Di Lorenzo Italy
|
|
|
Natalie Philpot Styl-ô Communications, Canada
|
|
|
Fabienne Michel France
|
|
|
Siozic Didelot France
|
|
|
Marie Josée Labonté Les Services linguistiques MJL, Canada
|
|
|
Maria Angela Monterisi Italy
|
|
|
Dennis Brehme United States
|
|
|
Wenke Geddert German Language Services, United Kingdom
|
|
|
Fabienne Tosi Switzerland
|
|
|
Domenica Nieddu United States
|
|
|
Anna Fitzgerald United States
|
|
|
Jacek Mozdyniewicz Poland
|
|
|
Jo Sterckx Belgium
|
|
|
Gema Giles Spain
|
|
|
Alfons Winkelmann Germany
|
|
|
Yevgeny Ovsyannikov Russian Federation
|
|
|
Sassa Kotsari Greece
|
|
|
Adeline Pin Ireland
|
|
|
Stefan Keller Germany
|
|
|
Sofia Linderoth United Kingdom
|
|
|
Elisabeth Lyman United States
|
|
|
Jowita Gogolewska Gogolewska, France
|
|
|
Raquel Gil Spain
|
|
|
Hanife Mintemur France
|
|
|
Anne Schweitzer Greece
|
|
|
Stefano Gallorini TTN Translation Network, Switzerland
|
|
|
Nicolas Bizon France
|
|
|
Fouad Al Omare Egypt
|
|
|
Maria Carolina Otero Quills Language Services, Spain
|
|
|
Valentin Hernandez Lima Spain
|
|
|
Michèle Le Dily France
|
|
|
Joyceline Neba Freelance, Cameroon
|
|
|
Géraldine Bourneuf Géraldine Bourneuf, France
|
|
|
Lubomira Breznicka France
|
|
|
Manel Fall 1982, United States
|
|
|
Dario Zozaya Argentina
|
|
|
Linares Martorell Spain
|
|
|
Elsa Santos Portugal
|
|
|
Thomas Bosch Bosch Translation Services, United States
|
|
|
Valeria Juanatey Argentina
|
|
|
Nadège Drouet France
|
|
|
Medhat Mohammed Egypt
|
|
|
Luisa Belli Italy
|
|
|
Henry Cao China
|
|
|
Céline Belle France
|
|
|
Cécile Fisler France
|
|
|
Bovy Joelle Switzerland
|
|
|
Anita Morf Canada
|
|
|
Friderike Butler United States
|
|
|
Concetta Maria Cuppari Italy
|
|
|
Luisella Brocco Italy
|
|
|
Christian Breuer Italy
|
|
|
Faith Briggs United Kingdom
|
|
|
Dvir Cafri Bardy, Israel
|
|
|
Andrea Bertocchi Italy
|
|
|
Paul Cook United Kingdom
|
|
|
Paul Mercier France
|
|
|
Walter Herzberg SciTech Translations, United States
|
|
|
Jennifer Thomas InterLingo Translation, United Kingdom
|
|
|
Floriana Figura Italy
|
|
|
Angela Schläpfer Switzerland
|
|
|
Patricia Lane Franco-American Quill, France
|
|
|
Aurelia Ruetsch Fair Play Translation, France
|
|
|
Pascale Geiser Switzerland
|
|
|
Eleftheria Tsitsa Greece
|
|
|
Simona Libera Italy
|
|
|
Caroline Di Matteo Belgium
|
|
|
Jutta Mansutti Germany
|
|
|
Evelyne Pintor France
|
|
|
Joakim Lantz Advanced Editing, Sweden
|
|
|
Silvia Guzzi Silvia Guzzi, Italy
|
|
|
Sergey Lukin Russian Federation
|
|
|
Emilio Gironda Into Spanish Now, Peru
|
|
|
Christelle Garnier France
|
|
|
Urs Wolffers Switzerland
|
|
|
Wolfgang Schoene sarl Sound&Word, France
|
|
|
Nasima Sarwar Malaysia
|
|
|
David Pecellin Freelancer, United Kingdom
|
|
|
Hans Näslund Hans Naslund Translations, Sweden
|
|
|
Gabriella Gregori Italy
|
|
|
Karin Rockstad United States
|
|
|
Alexandra Girard France
|
|
|
Tonossi Susanne Switzerland
|
|
|
Georgi Enev Bulgaria
|
|
|
Martina Deutscher Kulisova France
|
|
|
Monica Castell Belgium
|
|
|
Guillaume Chareyron Germany
|
|
|
Vanessa Marques Portugal
|
|
|
Barbara Savelski Bárbara SAVELSKI, France
|
|
|
Héloïse Gori Switzerland
|
|
|
Gaby Lassalle France
|
|
|
Natacha Fitamant Germantrad, France
|
|
|
Zsuzsanna Erde S Hungary
|
|
|
Shinan Wang Switzerland
|
|
|
Reed James none, Chile
|
|
|
Christine Lam Vokinger Canada
|
|
|
Laura Nadal Switzerland
|
|
|
Julieta Mattera Argentina
|
|
|
Angela Pisanu France
|
|
|
Manuela Carbone Italy
|
|
|
Gabriele Huettemann Germany
|
|
|
Elida Smalietis Argentina
|
|
|
Paul Valet GEXCEL, France
|
|
|
Marion Caris Germany
|
|
|
Bill Edmonds Spain
|
|
|
Florence Klose Canada
|
|
|
Amer Dzuderija Bosnia-Herzegovina
|
|
|
Daniel Lambert France
|
|
|
Elvira Cuesta Spain
|
|
|
Doris Molitor United States
|
|
|
Marina Duarte Spain
|
|
|
Anne Fleur Clement Greece
|
|
|
Tanja Krippner Germany
|
|
|
Ariadna Martin Spain
|
|
|
Magda Dziadosz KMM-Tłumaczenia, Poland
|
|
|
Bruna Leôncio Brazil
|
|
|
András Székány Hungary
|
|
|
Tanja Nair Germany
|
|
|
Thierry Renon France
|
|
|
Jerzy Cieslik Poland
|
|
|
Olaf Knechten United Kingdom
|
|
|
John Meylan Switzerland
|
|
|
Samson Emeto Cote d'Ivoire
|
|
|
Andrea Kaluzny United States
|
|
|
Jose Luis Jeldrez Aguilera SINGER TRANSLATIONS, Belgium
|
|
|
Olivia Mahé Italy
|
|
|
Matilde Marziano Italy
|
|
|
Pedro Marques pedromarques, freelance transl, Portugal
|
|
|
Cécile Angignard Mot pour Mot, France
|
|
|
Jorge Payan Colombia
|
|
|
Šárka Slunská Czech Republic
|
|
|
Magda Hildenbrand Spain
|
|
|
Sten Linnander Germany
|
|
|
Paola Capilupi 1986, Spain
|
|
|
Julie Draper Switzerland
|
|
|
Marine De Vachon United States
|
|
|
Lia D Antonio Italy
|
|
|
Bruno Piatti Italy
|
|
|
Daniel Gondouin Adelink, France
|
|
|
Evgeniy Filimonov English into Russian, Russian Federation
|
|
|
Alessandro Alessio Italy
|
|
|
Barbara Jarczak Ouvre-Boîtes 44, France
|
|
|
Oleg Delendyk Ukraine
|
|
|
Selma Derks Spain
|
|
|
Alexandra Fiedler Germany
|
|
|
Audrey Chopard Lallier Callitrad, Switzerland
|
|
|
Marcela Tettamanzi France
|
|
|
Andrey Cherevko EUROLOGOS-KHARKOV, Ukraine
|
|
|
Catherine Pageault France
|
|
|
Michaela Müller Germany
|
|
|
Alf Ivar Tronsmo Kjørseng Norway
|
|
|
Donatella Semproni Italy
|
|
|
Lydia Del Devoto International Corner sas, Italy
|
|
|
Dorothy Whie France
|
|
|
Alexandra Borghese Belgium
|
|
|
Jaroslava Krizkova Czech Republic
|
|
|
Tanja Schwarz Germany
|
|
|
Beatriz Aroca Ibáñez Spain
|
|
|
Gilbert Liotard Eurolink, United States
|
|
|
Sergio Paris Italy
|
|
|
Patricia Allouche Israel
|
|
|
Emmanuelle Guyaux Belgium
|
|
|
Stéphanie Cordier France
|
|
|
Jana Cole United States
|
|
|
Charlotte Klima Charlotte Klima GCV, Belgium
|
|
|
Alessia Bigi Italy
|
|
|
Maria Antonietta Zappatore Italy
|
|
|
Clemens Wilhelm Germany
|
|
|
Marie Laure Vernier France
|
|
|
María Fernanda Fourastié Argentina
|
|
|
Christine Ansermet Switzerland
|
|
|
Valentina Cafiero Italy
|
|
|
Rosemary Black United Kingdom
|
|
|
Giuliano Boscaino Italy
|
|
|
Yegor Budnikov Freelance translator, Russian Federation
|
|
|
Susan Heinze Bou Samra France
|
|
|
Pilar Royo Spain
|
|
|
Stefania Marinoni freelance translator, Italy
|
|
|
Elisabetta De Martino Austria
|
|
|
Gaëlle Jacolin France
|
|
|
Lota Moncada Chile
|
|
|
Fabio Scaliti Fabio Scaliti Traduzioni SAS, Italy
|
|
|
Mohamed Nasser Localize With Us, Egypt
|
|
|
Valentina Castello Italy
|
|
|
Hakan Arslan Turkey
|
|
|
Romeo Cudric Freiberuflicher Übersetzer, Romania
|
|
|
Oguz Duran O.Duran, Turkey
|
|
|
Tatiana Ori Kovacs Brazil
|
|
|
Benoit Hupin France
|
|
|
Caroline Lelong France
|
|
|
Bob Edwin Italy
|
|
|
Claudia Digel solocal.de, Germany
|
|
|
Valeria Faber Italy
|
|
|
Klym Kalyuzhniy Canada
|
|
![]() |