Ausgangssprache DE FR French IT EN ZH → Zielsprache DE IT EN ZH

affinement de requête

Definition

Processus consistant à modifier ou améliorer une requête de recherche afin d'obtenir des résultats plus pertinents, soit par reformulation de l'utilisateur, soit par suggestion ou ajustement automatique du moteur de recherche.

Beispiel

L'affinement de requête aide les utilisateurs à restreindre des recherches trop larges en ajoutant des filtres, des synonymes ou des mots-clés plus précis.

Referenzen

https://fr.wikipedia.org/wiki/Expansion_de_requ%C3%AAte

Weitere Informationen

Synonyme : reformulation de requête

À distinguer de l'expansion de requête, qui se limite à ajouter des termes

English English English

query refinement

Definition

The process of modifying or improving a search query to obtain more relevant results, either by the user reformulating terms or by the search engine suggesting or automatically adjusting the query.

Beispiel

Query refinement helps users narrow broad searches by adding filters, synonyms, or more specific keywords.

Referenzen

https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works https://en.wikipedia.org/wiki/Query_expansion

Weitere Informationen

Synonym: query reformulation

Related to but broader than query expansion, which only adds terms

German Deutsch German

Query-Verfeinerung

Definition

Der Prozess der Anpassung oder Verbesserung einer Suchanfrage, um relevantere Ergebnisse zu erhalten, entweder durch Neuformulierung seitens des Nutzers oder durch Vorschläge bzw. automatische Anpassungen der Suchmaschine.

Beispiel

Die Query-Verfeinerung hilft Nutzern, breite Suchanfragen durch Filter, Synonyme oder spezifischere Keywords einzugrenzen.

Referenzen

https://de.wikipedia.org/wiki/Query-Expansion

Weitere Informationen

Synonym: Suchanfragen-Verfeinerung

Abzugrenzen von der Query-Expansion, die nur Begriffe hinzufügt

Italian Italiano Italian

affinamento della query

Definition

Processo di modifica o miglioramento di una query di ricerca al fine di ottenere risultati più pertinenti, tramite riformulazione da parte dell'utente oppure suggerimenti o aggiustamenti automatici del motore di ricerca.

Beispiel

L'affinamento della query aiuta gli utenti a restringere ricerche troppo ampie aggiungendo filtri, sinonimi o parole chiave più specifiche.

Referenzen

https://it.wikipedia.org/wiki/Espansione_della_query

Weitere Informationen

Sinonimo: riformulazione della query

Da distinguere dall'espansione della query, che si limita ad aggiungere termini

Chinese 中文 Chinese

查询优化

Definition

通过修改或改进搜索查询以获得更相关结果的过程,可以由用户重新表述查询,也可以由搜索引擎提供建议或自动调整查询。

Beispiel

查询优化通过添加筛选条件、同义词或更具体的关键词,帮助用户缩小过于宽泛的搜索范围。

Referenzen

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E8%AF%A2%E6%89%A9%E5%B1%95

Weitere Informationen

同义词:查询重构

需与查询扩展区分,后者仅添加词项