Archives TTN et Keybot Moteur de recherche de traduction

Les archives de TTN englobent toutes les traductions de ses clients depuis 1988.
Lors d’une recherche sur Keybot effectuée par un client enregistré ou un traducteur de TTN, les résultats provenant des archives s’affichent en première position.

La recherche prioritaire de TSM dans les archives de TTN permet au traducteur de respecter la terminologie existante de l’entreprise. L’utilisation de TSM est essentielle lorsque plusieurs collaborateurs effectuent des traductions pour le même client.

Les archives de TTN sont divisées en groupes d'archives. Un groupe d'archives réunit généralement toutes les traductions d'une entreprise. Keybot n'indique les résultats de recherche fournis par les archives de TTN que lorsque l'utilisateur s'identifie avec son mot de passe et qu’il possède les droits d'accès correspondants. Pour les traducteurs de TTN, l'autorisation d'accès est attribuée dynamiquement. S’il a une commande, le collaborateur peut consulter les archives d’un client. Cette consultation lui sera refusée dès que sa traduction sera livrée.